[Comm] Печать на SMB принтер

[Jury Levykin]

ALM 2.2
Была настроена печать на SMB принтер,
потом принтер подключили к другой машине: win xp sp2

Завел там пользователя, перенастроил принтер,
пробую напечатать пробную страницу - задание остается в очереди, не уходит.

в логах следующее:
------------------------------
Jan 26 14:23:11 jur smbd[9981]: [2005/01/26 14:23:11, 0] 
passdb/pdb_smbpasswd.c:pdb_getsampwnam(1369)
Jan 26 14:23:11 jur smbd[9981]:   unable to open passdb database.
Jan 26 14:24:51 jur smbd[10034]: [2005/01/26 14:24:51, 0] 
passdb/pdb_smbpasswd.c:pdb_getsampwnam(1369)
Jan 26 14:24:51 jur smbd[10034]:   unable to open passdb database.
------------------------------

Вызывает подозрение еще один факт:
# service winbind status
# service winbind start
# service winbind stop
не выдает ни каких сообщений!

# service smb restart
- работает нормально.

В чем проблема: во втором сервиспаке виндузы
или с моей машиной что-то не то?