[Comm] Bash string for escape symbols in string

[Vitaly Ostanin]

Здравствуйте.

Подскажите, pls, чем из coreutils из функций bash можно
экранировать спец. символы в строке? Экранировать нужно именно с
помощью \, т.к. есть подозрение, что передачу списка имён файлов
с пробелами из меню mc в
growisofs ... graft-points list_of_files
с помощью кавычек не сделать.

По крайней мере, такая конструкция с разными вариантами кавычек у
меня не заработала - ищется каталог из первого слова первого
каталога.

     GRAFT_OPT=
     for i in %t
     do
         GRAFT_OPT=$GRAFT_OPT\ /$i=$i
     done
     growisofs -Z /dev/cdrecorder -R -jcharset cp1251
-graft-points "$GRAFT_OPT"

--
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 256 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20050221/057db3c4/attachment-0002.bin>