[Comm] Перехват вывода из консоли

[Pro]

Здравствуйте, community.

Подскажите, пожалуйста, можно ли каким-то образом перехватывать вывод в консоль уже после того, как программа была запущена? Т.е. вариант ./some-prog 2>&1 | tee some-file не подходит. И вообще, хотелось бы получать вывод в консоль вообще, а не конкретной программы...

Заранее благодарю,
Павел
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 183 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20050216/2b350fe2/attachment-0003.bin>