[Comm] Cyrus - Sieve

[Evgenii Terechkov]

Уважаемые, кто тут в кирусе разбирается? И Sieve настрайвал?
Помогите советом.

Пытаюсь зайти на свой imap-сервер с помощью емаксового клиента 
(manage-sieve). В ответ на запрос логина/пароля вводил и почтовые и 
специфические для машины-сервера (у меня там шелл есть) и их комбинаций. 
В ответ емакс (дело IMHO не в нём) быстро мелькает строчкой типа "nil 
Login failure". И в своем буфере для логов пишет:
==========================================================
"IMPLEMENTATION" "Cyrus timsieved v2.1.12"
"SASL" "PLAIN"
"SIEVE" "fileinto reject envelope vacation imapflags notify subaddress 
relational regex"
OK
AUTHENTICATE "PLAIN" "AGV2Z0BrcmFzdGVsLnJ1ADY2NmZ3dGJ0"
NO "Authentication Error"
==========================================================
На такие попытки залогиниться удалённые сервер пишет в syslog:
==========================================================
Dec 27 13:04:26 server master[5948]: about to exec 
usr/lib/cyrus/bin/timsieved
Dec 27 13:04:26 server sieve[5948]: executed
Dec 27 13:04:26 server sieve[5948]: accepted connection

Dec 27 13:04:33 server PAM-warn[5490]: function=[pam_sm_authenticate] 
service=[sieve] terminal=[<unknown>] user=[evg на mydomain.ru]
ruser=[<unknown>] rhost=[<unknown>]
Dec 27 13:04:33 server saslauthd[5490]: DEBUG: auth_pam: 
pam_authenticate failed: User not known to the underlying authentication
  module
Dec 27 13:04:33 server saslauthd[5490]: AUTHFAIL: user=evg на mydomain.ru 
service=sieve realm= [PAM auth error]
Dec 27 13:04:33 server timsieved[5948]: Password verification failed
Dec 27 13:04:33 server timsieved[5948]: badlogin: 
mymasqmachine.mydomain.ru[IP-адрес] PLAIN authentication failure
==========================================================
здесь server - imap-сервер и mymasqmachine - машина, маскарадящяю мою.

Sieve вроде настроена как говорится в документаций к кирусу и статьям на 
opennet.

Что на сервере (он мне в наследство достался) надо поправить, чтобы 
заработало?