18.12.05, anyr<anyr на tut.by> написал(а):
> Ну скажите, скрипт хоть правильно нарисован?
Неправильно.
Проверка
if [[ "$line" == Subject:* ]]; then
неверна.
Используйте grep и регулярные выражения. Ну или case
например
case "$line" in
Subject:*)
echo "$line" | iconv -f ISO8859-1 -t koi8-r
;;
*)
echo "$line"
;;
esac