[Comm] kmail & script

[anyr]

В рассылке community иногда приходят письма с Subject: 
[Comm] =?iso-8859-1, у меня в kmail такие заголовки криво 
отображаются. Хотел сделать как лучше.

Сделал дополнительный фильр на все входящие письма который 
пропускает их через конвеер - скрипт. Ничего не выходит.

Вот текст скрипта:
#!/bin/bash
IFS=;
while read line;  do
  if [[ "$line" == Subject:* ]]; then
      echo "$line" | iconv -f ISO8859-1 -t KOI8-R
    else
      echo "$line"
  fi
done

Что не так?