[JT] Re: [Comm] русский язык под root'ом

[Вячеслав]

В Втр, 05/04/2005 в 15:29 +0400, Alexey I. Froloff пишет:
> * Nick S. Grechukh <ngrechukh@> [050405 15:21]:
> > > Слава, переведите мне на великий и могучий всего два слова:
> > > template
> > > и
> > > pattern
> > > Это два совершенно разных понятия, применяются например в C++.
> > шаблон и образец. тоже совершенно разные понятия.
> 
> > (хотя конечно, надо на этой терминологии вырасти. читаю Уэзерела и натыкаюсь 
> > на фразу "мощные средства сопоставления с образцом". долго думал ;-)
> Угу.  pattern matching.  Тьфу :-(((
Так придумывайте терминологию, черти! Изобретите что-то новое и назовите
по-своему. Думаете мне не надоедает лакуны обходить?