[Comm] Зеркалирование ftp-сайта

[Yury Aliaev]

Здравствуйте, это опять я, опять со своими нестандартными ситуациями...
В общем, мне нужно с некоего ftp'шника слить содержимое определённой 
директории вместе со всеми файлами, подкаталогами, их содержимым и т.п. 
Главная проблема заключается в том, что машина, на которой я сижу, 
находится за http proxy, что понимают далеко не все ftp-клиенты. В 
частности, gftp и mc либо сразу отваливаются, либо тихо виснут, как ни 
пробовал я их настроить (ибо на переменную окружения "ftp_proxy" они не 
обращают внимания). Следующей кандидатурой был lftp, который мне сразу 
сходу понравился, но у него сразу обнаружился серьёзные недостаток: 
почему-то он отказывается скачивать файлы (ходить по дереву директорий 
можно), ругается на "ошибку доступа". wgetc тоже оказался хорош гусь: по 
одному он файлы скачивает, а когда дело доходит до массового скачивания 
с помощью шаблонов, говорит, типа что "в HTTP шаблоны не поддерживаются" 
(и откуда он слов-то таких понабрался? Сайт-то ftp'шный!) и работать 
отказывается.

Вот такие пироги :(

С рабостью приму любые советы.
Юрий.