[Comm] Re: man - russian translate

[Michael Shigorin]

On Thu, Nov 11, 2004 at 02:41:25PM +0300, Aleksander N. Gorohovski wrote:
> Есть желание сделать перевод с английского на русский некоторых
> man-страниц.  Подскажите как плоды творчества сделать
> доступными для Всех.

Наверное, оптимально списаться с народом, который переводил уже
имеющиеся.  См. тж. http://www.linuxshare.ru/projects/trans
(ссылка в заголовке пакета man-pages-ru).

PS: переводить имеет смысл максимально исходный текст, т.е. или
*roff, или Docbook SGML/XML.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/