some_x wrote: >> >> И? >> >> > Аналогично - неможет сфокусироваться, если переводить художественно. :-) Мда, маразм крепчал, сейчас ещё раз проверил - зарорботало.