>>> >> Карта случаем не SB Live 5.1 > > У меня тоже была такая ситуация с этой картой она работает, но звук выводит через тыловой выход карты. Поставил ядро 2.4.27 из Сизифа и всё наладилось.