[Comm] Re: Шо це таке?

[Igor Solovyov]

Hi!
On Tue, 18 May 2004 18:15:38 +0300
"Nick S. Grechukh" <ngrechukh на ua.fm> wrote:

> > А как "лузер" с русского на русский перевести? :-))))
> 
> тю. ви шо, таки не читали гойского писателя пелевина? ;-)

Нет. Не читал.
Заодно уж скажите что такое "гойский"?
Про "лузера" я все понял -- это "шлемазл". :-))))

-- 
Best regards!
Igor Solovyov
Zlatoust, Russia