[Comm] bash trouble

[Sergey Vlasov]

On Fri, May 07, 2004 at 12:00:48PM +0500, Andrew Fefilov wrote:
> Добрый день, уважаемые.  Вот наткнулся на непонятки в bash scripting. Сижу
> грепаю man bash, но пока не просветвляет. Может кто подскажет, если не в
> лом.  Ситуация такая - скриптику через аргуметы передается имя файла, в
> котором имеется несколько пробелов, идущих подряд. Видимо, bash
> обрабатывает строку аргументов, разбивая ее на позиционные параметры,
> которые он считает разделены пробелами. В результате этого, мой аргумет
> приводится к виду, когда вместо несколько идущих пробелов остается только
> один. Поскольу это имя файла - то сие неприемлемо. Вот для наглядности:
> 
> [faqa на faa 444]$ ./proba "/ttt/kkk/lll  kkk"
> /ttt/kkk/lll kkk
> 
> [faqa на faa 444]$ cat ./proba 
> #!/bin/bash
> echo $1
> 
> 
> Как видно из примера, в аргументе между "lll" и "kkk" стоит два пробела. А
> в выводе скрипта уже остается только один.  Как бы эти грабельки обойти?

echo "$1"
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20040507/b799d9c5/attachment-0003.bin>