[Comm] dictd и белорусский словарь

[Андрей Чухутин]

Уважаемое community!
Заранее замечу то что не очень разбираюсь в 
принципе работы словаря и прошу простить за 
возможную ламерность вопроса.
Имеется dictd с установленным словарем 
dictd_www.mova.org_slovnyk_ru-be. Кроме него 
имеется набор клиентов, причем при любом 
запросе с любого из этих клиентов 
игнорируются словарные статьи, белорусские 
слова в которых содержат "у нескладовое" (?) 
и белорусское и (?). Все остальные статьи 
демонстрируются адекватно. Запросы делаю на 
русском, и жду перевода на белорусский, 
безрезультатно.
Буду благодарен за помощь.
-- 
-------------------------------------------------------------------
С пролетарским приветом, Андрей Чухутин.
ICQ 174908170
LiveJournal user 
http://livejournal.com/users/end_product

-------------------------------------------------------------------

It's not against any religion to want to 
dispose of a pigeon.
		-- Tom Lehrer, "Poisoning Pigeons in the Park"