> serif.0=-microsoft-tahoma-medium-*-normal-*-11-*-*-*-*-*-koi8-r > serif.1=-microsoft-tahoma-medium-*-normal-*-11-*-*-*-*-*-koi8-r Посмотрите внимательней на то, как шрифт задаётся в родном файле, и как - в xfontsel. Сравните все поля, там, я помню, была какая-то разница. Успехов.