[Comm] iptables & ntp

[harlan]

> Попробуй команду
> 
> #iptables -t nat POSTROUTING -o $external_if -p udp --dport 123 -j SNAT --to-source $external_ip
> 

Сорри, сам лоханулся.
# iptables -t nat -I POSTROUTING 1 -o $external_if -s $local_net -p udp --destination-port 123 -j SNAT --to-source $external_ip

$local_net - адрес локальной сети
$external_ip - адрес внешнего интерфейса.