[Comm] Выбор файла через Xdialog

[Dolgov OV]

Здравствуйте.

Вот решил облегчить жене просмотр фильмов в мое отсутствие.
Пользуюсь командной строкой (очень удобно в конце добавить && sudo
poweroff и не переживать, что "не доживешь" до титров и комп будет
шуметь всю ночь :-)

Так вот, руководствуясь статьей с Linux Gazette наваял скриптец
//skip
DIALOG=Xdialog

FILE=`$DIALOG --stout --title "Select movie" --fselect /mnt/D/video/
40 80`

case $? in
    0)
  xterm -title "$FILE" -hold -e 'mplayer "$FILE"';;

Немогу понять как FILE присвоить имя файла с абсолютным путем к нему.
Присваивается только название фильма и, естественно, такого файла в
_текущей_директории_ нет. Ну не использовать же cd /mnt/D/video/. Папка
ведь не единственная, может быть и с сидюка захочется посмотреть.

Заранее благодарен.

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dov AT media-link DOT info>
Registered Linux user #315454