[Comm] Вопрос к знатокам iptables

[Yury Levdansky]

Мне надо при обращении машины к собственному 80 порту перенапралять этот 
запрос на $any_ip:80. Причем  $any_ip находится в той же локальной сети.
С других машин локальной сети все работает замечательно после добавления 
правил из туториала по iptables:
$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -d $my_ip -p tcp --dport 80 -j DNAT 
--to-destination $any_ip:80
$IPTABLES -t nat -A POSTROUTING -d $any_ip -p tcp --dport 80 -j SNAT 
--to-source $my_ip

В туториале есть такая строчка, которая по своей задумке должна решить 
мою задачу:
$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -d $my_ip -p tcp --dport 80 -j DNAT 
--to-destination $any_ip
пробовал ругается на invalid argument .

Политики на все accept, никаких других правил в цепочках FORWARD, 
OUTPUT, INPUT таблицы filter нет.

Подскажите как решить эту проблему
_____________
С уважением
   Левданский Юрий