[Comm] samba3 и koi8-r

[crux]

Тут вот столкнулись с проблемой в кодировках в samba3 [3.0-alt46.1m].
Если выставить кодировки так:
dos charset = CP866
unix charset = KOI8-R
display charset = KOI8-R
То при создании файлов, в названии которых присутствует символ "№" - 
/номер/, получаем исковерканное имя файла. Понятно, что в кодировке 
KOI8-R такого символа нет, но samba2 справлялась с такими символами на ура.
Всё работает нормально, если unix charset и display charset UTF8, но 
тогда уж локально на сервере отображается всё не падецки.
Что делать? Менять локаль на UTF8? или ждать пока багу вылечат?

-- 
crux