[Comm] Re: Еще о локали utf-8 и файле Compose

[Anton V. Boyarshinov]

Добрый день

On Wed, 28 Jan 2004 21:00:40 +0300 Alexej Kryukov
 wrote:

 
> Вот уж не думал, что мое письмо (посвященное конкретному 
> техническому вопросу) послужит началом такого флейма!

Увы, тема уж очень флеймообразующая. Впрочем, флейм начался не с
вашего письма, а с утверждения что все неюникодные программы
следует отправить в /dev/null

> Но раз уж он начался, то позвольте высказаться в защиту локали
> UTF-8 (хотя я и начинал с того, что объяснял, как без нее
> обойтись).
> 


> Конечно, есть еще коды, специфические для восточноазиатских
> языков, но это совсем особая тема. Те из традиционных для мира 
> Unix программ, которые умеют работать с более старыми
> азиатскими кодировками, должны легко приспосабливаться и к
> Unicode.

Не уверен.

> 
> > В unicode есть как акцентированные символы так и возможности
> > собирать их из кусков. Как должны работать с такими
> > конструкциями textutils?
> 
> Как есть, так и выдавать. Это уж дело устройства вывода
> (а точнее -- используемого им шрифта), как оно будет 
> показывать переданные ему юникодовые символы. 

Это весьма неудобно как для поиска (придётся задавать оба
варианта), так и для отображения (пользователь заказал 3 символа,
видит то 3 то 2).
 
> > Это уж не говоря о том, что для полноценной работы с unicode
> > надо плотно использовать unicode database что сделает из
> > простых и быстрых инструментов монстров.
> 
> В смысле, какого рода database? Это как раз насчет того, какой
> акцент с какой буквой какой акцентированный символ должны
> составлять?

В том числе и это. А также информацию о регистре для
регистронезависимого поиска. Боюсь, что это не всё.

> Но ведь практически ни одно юникодовое приложение
> в настоящее время такими познаниями не обладает. 

Похоже, скоро будут, так как AFAIK в XML 2.0 парсеры обязали
проводить нормализацию для таких случаев.

> Да и не должно,

Не уверен.

PS шутка, но лишь наплолвину: в полностью юникодной системе
неплохо бы и бинарные файлы (в том числе исполняемые) хранить в
utf8, так как иначе юникодные программы будут на них спотыкаться
из за недопустимых символов.
-- 
mailto:boyarsh на mail.ru
mailto:boyarsh на ru.echo.fr
 10:12:00  up 7 days, 19:20, 11 users,  load average: 0.44, 0.37,
0.37