[Comm] пометить письма

[Igor]

Привет всем

Есть несколько внешних ящиков, забирается почта fetchmail,  в  postfix 
(procmail) есть алиас куда почта напровляется.
Вот когда приходит почта уже конечному пользователю (в OutLook) 
невозможно наложить фильтры. Используется mbox (pop3).
Все что пришло на ум  это изменять  тему  дописывать имя ящика в тему 
откуда пришло.
Советы перейти на имап и заменить OutLook не предлагать.
Как это сделать?