[Comm] mencoder

[flint]

В сообщении от Среда 28 Январь 2004 19:16 flint написал(a):
> В сообщении от Среда 28 Январь 2004 08:13 Maxim Tyurin написал(a):
> > On Wed, Jan 28, 2004 at 12:59:21PM +0000, flint wrote:
> > > А можно попросить по-подробнее остановиться на третьем проходе?
> > > конкретно у меня не получается достать субтитры.
> > > только у меня файлы лежат на винте
> > > где можно почитать?
> >
> > А вообще они есть?
> > mplayer их показывает?
> > Попробуй сначала в mplayer поиграться с -sid и найти нужные субтитры.
>
> mplayer -sid 0 дает английские титры, как раз они и нужны,
> но при кодировании movie.idx - создается, а movie.sub получается пустой
>
> > > > cat /mnt/auto/cdrom/VIDEO_TS/VTS_01_[1-4].VOB | mencoder - -aid 128 \
> > > > -vop eq=2:0,scale,crop=720:360:0:56 -zoom -xy 640 -ovc lavc -lavcopts
> > > > \
> > > >
> > > > vcodec=mpeg4:vqmin=2:vqmax=31:mbqmin=2:mbqmax=31:vqdiff=3:vmax_b_fram
> > > >es =0:v
> > > > me=5:mbd=1:vhq:v4mv:keyint=239:autoaspect:trell:cbp:vbitrate=831:vpas
> > > >s= 2 \ -oac copy -ofps 23.976 -o HL.avi -vobsubout HL -vobsuboutindex
> > > > 0 -sid 0

Прошу прощения, но еще один вопрос : оказывается субтитры вытаскивались, но 
они черного цвета и их небыло видно.
как их инвертировать не пойму?