[Comm] запись CD в гном - проблема с кодировками

[diman]

Привет Community!
Постил эту проблему в, наерное четырех форумах, но не получил ответа. В лучшем 
случае предлагали использовать другой софт для записи, в худшем - ничего не 
отвечали.
Надеюсь здесь народ поможет.
Ситуация проста. Есть Мандрейк 9.2 Используется Гном и встроенная в наутилус 
писалка. Диски пишутся без проблем, но при просмотре в винде - вместо русских 
букв - абракадабра. Как иправить? Пробовал использовать локаль koi и utf - та 
же фигня.

Спасибо!!!