[Comm] helvetica

[Bukharov from CSC]

Доброй день! Помогите решить следующию проблему:

есть программка с GUI'вым интерфейсом, так вот она не хочит
запускаться.
вот вывод ошибки

bash-2.05b# xomni &
[1] 6900
bash-2.05b# Starting GUI...
Please wait, this may take some time...
Wind/U Error (193): X-Resource: DefaultGUIFontSpec (-*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*)
does not fully specify a font set for this locale
/opt/omni/bin/xomni[141]: 6902 Memory fault(coredump)

[1]+  Exit 139                xomni

насколько я понимаю, это ему не хватеат шрифта helvetica, но команды
xlsfonts и xfontsel показывают наличия этого шрифта. Я прочитал на
форумах о данной ошибки в контексти этой программы, там все отсылают к
настройкам X сервера.
Как мне заставить эти несчастные GUI или использовать другой шрифт или
найти этот.

P.S. Программа называется HP DataProtector и установлена на удоленным
сервере HP, свою машину с ALT master 2.4 я использую как X сервер.
Другии GUI'евые программы с этого HP сервака запускаются без вопросов

P.S.S Зарание спасибо за помощь
-- 
Best regards,
 Bukharov                            mailto:bukharov на cra.vodokanal.spb.ru