[Comm][JT] Wine вместо "Винный"

[Yury Aliaev]

Владимир Гусев пишет:
> Здравствуйте!
> 
> Думаю, что уже из самого сабжа ясно, о чем идет речь... И все же чуть  
> поясню - в режиме юзера (который по умолчанию русифицирован) при 
> установке  Wine последних версий в меню Программы->Эмуляторы появляется 
> "Винный". Я  конечно понимаю, что это дословный перевод, но все-таки 
> режет глаз. Где и  что нужно изменить, чтобы убрать этот "Винный" и 
> заменить его на "Wine"?  Наверное какой-нибудь *.mo из /usr/share/locale 
> ? Или..?
> 

Предлагаю заменить на "Винни" и сделать пиктограмму с изображением 
плюшевого медведя ;-)