[Comm] Re: Grip - как бороться с "ппппяпппппяппя"?

[Sergey Lizogub]

Sat, 4 Dec 2004 21:47:27 +0200
Michael Shigorin <mike на osdn.org.ua> Вы писали:

> On Sat, Dec 04, 2004 at 08:23:45PM +0300, Sergey Lizogub wrote:
> > discdb_encoding KOI8-R
> 
> Это не так (там CP1251 по факту, хотя должно быть ASCII,
> ISO8859-1 или UTF-8).
> 
> > fs_encoding KOI8-R
> 
> Это, видимо, так.
> 
> > id3_encoding KOI8-R
> 
> И это не так: обычно там тоже 1251.
> 
> Видимо, Вам попалась культурная запись (буду благодарен за ID
> диска, см. ~/.cddb) -- софтинка, которая её слала, сделала UTF,
> а не воткнула молча CP1251 вместо ISO8859-1.
> 
> Между народом с freedb.org, автором grip и мной было довольно
> короткое, ясное, но ни к чему не приведшее обсуждение -- надо
> лечить вагон софта "в миру".  Ну или хакаться с
> автодетектилками кодировок...
> 


	Действительно, автодетектилки кодировок врядли сработают - диск
куплен в Таиланде (приложение к учебнику кхмерского языка). В
принципе - ничего страшного, но интересно - что и где прописать,
чтобы подобных проблем было меньше? Если я правильно понял, в
discdb_encoding надо дать ASCII, ISO8859-1 или UTF-8 (что
правильнее?), а что давать в id3_encoding? Вообще, в эпоху
глобализации пора бы прийти к стандарту ;-) (мечтать не
запретишь).
	ID диска:

DISCID=e512b010


	С уважением,
	Сергей Лизогуб