[Comm] раскладка под X

[Алексей Данилович]

Доброго времени суток.
Вдруг неожиданно заглючила переключалка раскладок под X. Она при 
загрузке включает либо только русскую раскладку, либо только английскую. 
Хотя я ничего не менял... В /etc/X11/XConfig-4 : XKblayout "ru". Что с 
ним? :-(  Да, если включить раскладку клавиатуры в KDE (то, что в центре 
управления), то она переключает нормально при этом. Раскладка в консоли 
работает как часы.
Спасибо