>У меня тоже koi8, я пробовал примерно так: >rdesktop -u `echo "абв" | iconv -f KOI8-RU -t WINDOWS-1251` server Уточняю: [novikov на novikov novikov]$ rdesktop -u `echo "абв" | iconv -f KOI8-R -t WINDOWS-1251` server Имеем вместо имени умляуты.:( [novikov на novikov novikov]$ rpm -q rdesktop rdesktop-1.2.0-alt2 -- С уважением, Алексей Новиков