[Comm] Переименование файлов после apt

[Дворников Михаил]

Apt скачивает rpm-файлы в /var/cache/apt/archives/.
Но названия их отличаются:
 оригинал -> perl-Net-Daemon-0.37-alt2.noarch.rpm
 apt -> perl-Net-Daemon_0.37-alt2_noarch.rpm
После копирования файлов в свой репозитарий и genbasedir,
apt не замечает разницы в именах.
Желательно иметь одинаковые имена файлов (для rsync например).

Как переименовать первый знак "_"в "-", второй знак "_" в "." ?
Может пойти по другому пути ?