[Comm] [TJ]Перевод!

[Vitaly Lugovsky]

On Sun, 4 Apr 2004, Gleb Kulikov wrote:

> > компутера. Просто НИКОГДА. Так уж исторически сложилось, что
> > единственный язык в IT - это английский. Переводы - дело
> > полезное, но на совершенно минимальном уровне. Теперь - извольте
> > удавиться.
>
> Луговской, Вы как дураком были, так дураком и помрёте.

 Быстро надевай мокроступы, дуй на толчок, и покупай КД-ПЗУ с
идеально переведённой ОС "Окна" с Д. Нагиевым.

 Ну разве не смешно? Все эти переводы - просто по определению -
полный бред. Там же сплошная терминология - а она в принципе не
переводится.

> PS: базовые знания и система понятий абсолютно инвариантны к
> языку. Нихт вар?

 К ним всегда жирный такой набор терминологии прилагается. А она
то уж к языку ой как привязана...