[Comm] exim fake domain

[Nick S. Grechukh]

коллеги, подскажите, что-то я туплю...

снаружи есть только 1 (один) адрес у провайдера.
есть задача сделать фэйковый почтовый домен (т.е. почта только для LAN). 
fetchmail кидает на secretary на my.local, дальше секретарь переадресовывает 
кому надо. 

теперь /me осознал что если делать rewrite from в провайдерский, при 
внутреннем обмене накроется reply-to. 
afair, rewrite срабатывает для всех routers, тут надо что-то другое. 

как такое решается, ситуация ведь достаточно обычная?