[Comm] редактор в UTF-8

[Alexej Kryukov]

On Friday 24 October 2003 14:59, Alexander Kirey wrote:
> On Fri, 24 Oct 2003 18:51:53 +0700
> >  AK> Emacs не пойдет ввиду плохой состыковки utf-8 и стандартных
> >  AK> способов работы с кириллицей. То есть, использовать можно, но
> >  AK> только если пошаманить как следует.
> >
> >   Эээ...  Не понял ничего.  Что с емаксом не то?  Что такое
> >   "стандартные способы работы с кириллицей"?  Я вообще без
> > каких-либо проблем работаю в любой кодировке, и в utf-8 в том
> > числе.
>
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029039.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029040.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029044.html
> http://www.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2003-October/029045.html
>
> Приму любые возражения...

Да, это оно самое. Внутреннее представление кириллицы в Emacs
основано на ISO-8859-5. Если же работать с Юникодом, то будет
использоваться совсем иное внутреннее представление, несовместимое
с первым. Эту несостыковку можно исправить двумя способами:

а) на лету перекодировать юникодовое представление в стандартное,
основанное на ISO (что достигается с помощью пакета Mule-UCS);

б) использовать юникодовое представление даже при работе с
8-битными кодировками. Это было бы правильнее, но для этого
надо переписывать cyrillic.el со всеми взаимосвязанными
файлами. А потом добиваться того, чтобы разработчики переписанную
версию приняли.

Как я понимаю, ни то, ни другое ни в Alt, ни в каком-либо ином
дистрибутиве по умолчанию не делается...