[Comm] kmail & subject in 1251

[Vlad Gousev]

Suilad Community!

Возможно, я спрошу то, что всем уже давным давно известно, но 
объясните мне почему для писем в формате html и кодировке 1251 у 
меня в KMail неправильно отображается поле Subject, хотя, если 
выполнить "Просмотр источника", то там это поле вполне читается.

Вот кусочек заголовка в режиме "Просмотр источника":
...
Subject: Квалифицированная доставка
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
  charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
...

А вот как это выглядит в списке писем:
йБЮКХТХЖХПНБЮММЮЪ ДНЯРЮБЙЮ

-- 
Meneg Suilaid,                    [Team Sberbank] [Team Philips ]
 Vlad Gousev                      [Team Niva    ] [Team Linux   ]
                                  [      Freedom for Tibet      ]
to verify pgp:
   http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x318369E5
--- KMail 1.5 / ALT Linux Junior 2.2
*Origin:OM-MANI-PADME-HUNG(VladGousev на gmx.net AKA 2:5055/113.108)
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20031006/4aa8c245/attachment-0003.bin>