[Comm] База для fortun

[Oleg Dolgov]

On Wed, 26 Nov 2003 13:18:46 +0300 "Alexey I. Froloff" <raorn на immo.ru>
wrote:

> * Oleg Dolgov <dov на media-link.info> [031126 12:57]:
> > Там идут по два файла, один с самим текстом, а второй .dat с набором
> > непонятных для меня чисел, из чего сделал вывод, что нужен некий
> > генератор оных :-)
> /usr/sbin/strfile из пакета fortune-mod. Есть manpage по нему.
> 

Вопрос вдогонку.
В какой кодировке должен быть текстовик? Набрал я файл для пробы из пары
фраз, разделенных строкой с "%" как по инструкции. Локаль у меня
cp-1251. В mc содержимое просматривается нормально, а фортуна выдает
???????????????? ?????????? ????????...
Посмотрел в том-же mc Альтовскую базу фраз, а там
[...] С_азР_Р_Р_Р_Р_Р_РёР_ С_Р_Р_С_ Р_С_С_С_Р_ Р_Р_Р_Р°С_С_
Р°Р_С_Р_Р_Р°С_РёР·РёС_Р_Р_Р°Р_Р_С_Р_...		-- mouse in devel@
%
и так далее.

Это что, типа UTF-8? Тогда как перегнать мой текст из cp-1251 в UTF-8?

P.S. Подозреваю, что recode, но ман меня не просветил. Что правильно
набрать в командной строке?

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dov at media-link dot info>
Registered Linux user #315454
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 307 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20031127/9dce96c3/attachment-0002.bin>