[Comm] [JT] genbasedir

[Sergey Lizogub]

Sun, 23 Nov 2003 11:33:55 +0500
"Pavel N. Solovyov" <2182 на r66.ru> Вы писали:

> On Sat, 22 Nov 2003 22:20:14 +0200
> Sasha Martsinuk <scampler на ukr.net> wrote:
> 
> 
> > ЗЫ: И вопрос такой есть, грамматический.
> > Как правильно пишется,
> > adapter or adaptor
> > repository or repositary
> > репозиторий или репозитарий?
> 
> ЗЫ Хотел было отправить к KSocrat, но он считает первые четыре
> слова попарно одинаковыми. Mueller знает слова adapter и
> repository, а adaptor и repositary не признаёт! Похоже, что
> Сократа кроме мата обучили ещё кое-чему, а вот кому верить
> непонятно!
> 
> Успехов. Павел.


	Поиск в интернете показал, что реально употребляется и тот и
другой термин (repository or repositary и adapter or adaptor), но
такай авторитетный словарь английского языка, как Meriam-Webster
подтвердил правильность только пары adapter/adaptor.

One entry found for adapter.
Main Entry: adapt·er
Variant(s): also adap·tor /&-'dap-t&r, a-/
Function: noun
Date: 1801
1 : one that adapts
2 a : a device for connecting two parts (as of different
diameters) of an apparatus b : an attachment for adapting
apparatus for uses not orig. intended
	
	
	В случае repositary он выдал следующее:

The word you've entered isn't in the dictionary. Click on a
spelling suggestion below or try again using the Dictionary
search box to the right.

Suggestions for repositary:

	 1. repository
	 2. repositories
	 3. reposited
	 4. repositing
	 5. rapacities
	 6. rapacity
	 7. repatriates
	 8. reappropriate
	 9. repossessor
	10. repossessors

и, соответственно дал следующее определение слову repository:

Main Entry: 1re·pos·i·to·ry
Pronunciation: ri-'pa"-z&-"tOr-E, -"tor-
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Date: 15th century
1 : a place, room, or container where something is deposited or
stored : DEPOSITORY
2 : a side altar in a Roman Catholic church where the consecrated
Host is reserved from Maundy Thursday until Good Friday
3 : one that contains or stores something nonmaterial <considered
the book a repository of knowledge>
4 : a place or region richly supplied with a natural resource
5 : a person to whom something is confided or entrusted

	С уважением,
	Сергей Лизогуб