[Comm] Отображение русских имен файлов при монтировании флешки

[Juveman]

Здравствуйте,

Появилась следующая проблема: при монтировании USB Flashdrive, русские имена файлов на ней не читаемы.
Локаль cp1251.
При монтировании в /etc/fstab появляется запись:
none /mnt/removable supermount dev=/dev/sda1,fs=ext2:vfat,--,iocharset=koi8-u,kudzu,codepage=866 0 0
Причем пытаюсь поменять на koi8-r или cp1251 становится только хуже - ни видно даже что является каталогами, а что - файлами.
Флешка однажды форматировалась под виндами. Файлы на флешку тоже записывались под виндами.
Как-нибудь можно ее заставить нормально отображать русский язык? почему она все время хочет koi8-u? У меня нигде даже намека нет на украинский язык.

С уважением, Juveman