[Comm] Rsync через http-proxy - как?

[KoLyA]

> 
> On Wed, May 28, 2003 at 02:00:32PM +0300, Alexey Starinsky wrote:
> > Здравствуйте, community,
> > 
> > Можно ли сделать rsync через http-proxy?
> > 
> > На запрос export често выдаётся
> > 
> > declare -x http_proxy="http://172.16.5.25:3128/"
> > 
> > Но вот что он мне сказал в ответ:
> > 
> > [me на Gyest me]$ rsync carroll.cac.psu.edu::gentoo
> > rsync: getaddrinfo: carroll.cac.psu.edu 873: Name or service not known
> > rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(97)
> 
> From man rsync:
> 
> You may establish the connection via a web proxy by setting  the
> environment  variable  RSYNC_PROXY to a hostname:port pair pointing to
> your web proxy.  Note that your web proxy s configuration must allow
> proxying to port 873.
> 
> --
> Regards,
> Sergei Dolmatov.


вы английский учили? 
$ export RSYNC_PROXY=172.16.5.25:3128

и 837 порт на прокси должен быть открыт