[Comm] keyboard problems

[Egor S. Orlov]

В третьем уровне исполнения как-то странно ведет себя клавиатура
когда пытешься ввести имя пользователя, получается r66t вместо root,
соответственно, войти не удается.
В 5ом уровне все в порядке.
Заметил случайно, т.к. давно в третий уровень не ходил.

#cat /etc/sysconfig/keyboard
BACKSPACE=Delete
KEYTABLE=us-latin1
DISABLE_WINDOWS_KEY=no

# cat /etc/sysconfig/i18n
SYSFONT=UniCyr_8x16
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.CP1251
LANG=ru_RU.KOI8-R
SYSFONTACM=koi8-r

не знаю, куда еще смотреть
...