[Comm] locale

[Владимир]

После перехода с master-2.0 на master-2.2 появился
маленький глюк с locale - названия месяцев в выводе
ls -l выдаются "кракозябрами" (одинаково, что под
root, что обычным пользователем).
Разница в выводе locale на m20 и m22:

под обычным пользователем
LC_TIME=ru_RU.CP1251 на m22 (без кавычек)
LC_TIME="ru_RU.CP1251" на m20 (с кавычками)

под root
LC_TIME=ru_RU.CP1251 на m22 (без кавычек)
LC_TIME="POSIX" на m20 (с кавычками и другое содержание)

Конфигурационные файлы .i18n "подровнял" на обоих машинах 1:1
(системные и в домашних каталогах, до этого у root домашний
немного отличался на m20-m22, но результат тот же).
Где что еще можно посмотреть?

 

-- 
Best regards
Vladimir