[Comm] kernel

[Shrek]

понеслась, короче, по кочкам...
во второй (допустим) консоли вместо русских букв имею типа вот этого |_, 
||_ и т.д.

sudo rpm -Uvh console-tools-0.2.3-ipl19mdk.i586.rpm
ошибка: неудовлетворенные зависимости:
         /etc/rc.d/init.d(action)   нужен для console-tools-0.2.3-ipl19mdk
         /etc/rc.d/init.d(msg_usage)   нужен для 
console-tools-0.2.3-ipl19mdk

тоже самое получаю при обновлении kudzu. в каком пакете находятся эти 
action и msg_usage?