[Comm] message.att - глюк с русскими именами файлов в аттачах в kmail 1.5

[Mike Lykov]

Здравствуйте.

вот такой странный вещщ обнаружился:

если я посылаю из kmail 1.5 (мастер 2.2) какое-либо письмо с аттачем, в имени 
которого используются русские буквы, то его не видит ни оутлук ни Бат (у 
получателей).

Бат показывает в виде аттача с именем message.att , а оутлук  - ATTномер.dat
Если посылаю английский файл - то все нормально.

посмотрел миме-заголовки, которые создает kmail и бат/оутлук. есть разница:

это в kmail

--Boundary-00=_VCTB/P9U2UUN4My
Content-Type: application/msexcel;
  name*=koi8-r''%C9%CE%D4%C5%D2%2Exls
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename*="koi8-r''%C9%CE%D4%C5%D2%2Exls"

это оутлук:

------=_NextPart_000_0001_01C34229.3A7DA130
Content-Type: text/plain;
	name="=?koi8-r?B?9MXL09TP19nKIMTPy9XNxc7ULnR4dA==?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="=?koi8-r?B?9MXL09TP19nKIMTPy9XNxc7ULnR4dA==?="

это Бат:

------------911CDBE6625C5
Content-Type: text/html; name="=?Windows-1251?B?ziD06PDs5S5odG0=?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; 
filename="=?Windows-1251?B?ziD06PDs5S5odG0=?="

Отсюда вывод - Kmail не поддерживает стандарт кодирования русских имен файлов. 
Почему? Как исправить?

-- 
Mike
registered linux user #315334