[Comm] XEmacs - не KOI8r-изируется

[Oleg N. Kayunov]

    Запустил XEmacs (MULE). Причем при запуске оный выразил 
недовольствие находящимися в HOME emacs-ими файлами и предложил их заменить.
Я, в конце концов, согласился.
    Результаты:
1 - русский (koi8-r) вшистко едно виден крякозябрами;
2 - XEmacs при запуске опять сообщает об ошибке:
==================================================================
(1) (initialization/error) An error has occurred while loading 
/home/oleg/.xemacs/init.el:

Symbol's function definition is void: XEmacs

To ensure normal operation, you should investigate the cause of the error
in your initialization file and remove it.  Use the `-debug-init' option
to XEmacs to view a complete error backtrace.

==================================================================
    Запуская, как указано, командой вида:
xemacs -debug-init <имя файла>
получаю XEmacs с единственным и пустым буфером scratch.

    Побочные следствия: устанавливая всякого рода дополнительные пакеты 
к XEmacs (в надежде исправить положение) попутно снес обычный, 
консольный emacs (отвечая согласием на запрос полагал, что взамен что-то 
такое поставится).
    Сие конечно не трагично, но глубоко непонятно - чем Гуевому emacs-у 
так уж не угодил консольный?

    Но главный вопрос - таки как сделать, чтобы XEmacs правильно 
показывал KOI8-R (хотя бы!)?
    При сем желательно чтобы и консольный emacs созранился бы.

    Дистрибутив: Master 2.2.

	Приложение - сам файл /home/oleg/.xemacs/init.el (с удаленными комментариями):
==================================================================
(XEmacs
    (set-language-environment "Cyrillic-KOI8")
    (set-input-method "cyrillic-jcuken")
)
(GNUEmacs
    (set-language-environment "Cyrillic-KOI8")

    (set-terminal-coding-system 'koi8-r)
    (set-keyboard-coding-system 'koi8-r)

)
==================================================================
	Замечание: я пробовал ставить вторые (закрывающие) кавычки в строках 
с set-terminal-coding-system и set-keyboard-coding-system.
Ничего не изменилось.

-- 
== В действительности все обстоит совершенно иначе чем на самом деле. ==
	BR, Oleg N. Kayunov.