[Comm] cannot find name for user id

[Mike Lykov]

что-то я намудрил с /etc/passwd, и теперь при логине какого-либо пользователя, 
которому логин разрешен, выдается такое:
id: cannot find name for user id такой-то (пробовал несколько ;)

при это команда id действительно не выдает имени для этого id , только номер. 
группу выдает и имя и номер.

это на консоли, а при попытке ssh говорит такое:

[combr на combr combr]$ ssh 192.168.10.21
combr на 192.168.10.21's password: 
Connection to 192.168.10.21 closed by remote host.
Connection to 192.168.10.21 closed.

в логе при этом
fatal: login_get_lastlog: cannot find account for uid такой-то

как бы все это исправить? 
-- 
Mike
registered linux user #315334