Все разобрался с самбой и mplayer - работают отлично. Просто судя по всему в kde у меня cp1251, ну а система koi8-r. Покрайней мере тот же kwrite русски буквы показывает иероглифами, как термианл кде В ХTerm все пучком. А как выставить koi8-r в кде ? В панели управления вроде нет.