[Comm] Визуализация работы fetchmail

[CityHawk]

Hi all!

Короче, проблема...
Есть фечмейл, который стартует на забор почты при поднятом ip-соединении
(через ip-up.local), ессно от рута. Хочется, чтобы по завершении забора
в исах  у любого юзера выскочило какое-нибудь окошко с криком: "Я забрал
почту!" (гипотетически Xmessage). Проблема еще в том, что фечмейл все
это делает в фоновом режиме. Подскажите, куда копать? 

-- 
Best regards...
SuchkovEA (a.k.a. CityHawk)
--- ICQ UIN #177787156 ---