[Comm] [JT] Russian Freshmeat

[Sergey S. Skulachenko]

On Wed, 15 Jan 2003 13:34:37 +0700
"Valery V. Kachurov" <xoid26 на pisem.net> wrote:

> А что такое ru.po?

Достаточно посмотреть на один из них, например, 
cat ~/sylpheed-claws/po/ru.po:

# translation of ru.po to Русский
# Russian translation of sylpheed-claws
# This file is distributed under the same license as the
sylpheed-claw s package.
# Copyright (C) Ruslan N. Balkin <baron на dartel.ru>, 2002

Т.е. мы видим, что программу перевода на русский язык сообщений
Сильфиды написал Руслан Балкин. И, к сожалению, не видим, что
первый перевод был сделан Алексеем Новодворским (он же и начинал
первые контакты с японцем), а потом долгое время этот файл
редактировал Сергей Власов.
Так что, можно и нужно подумать о структуре базы данных.

_____________
С уважением,
С.С.Скулаченко