[Comm] printer problem

[Вороватов Антон Сергеевич]

Привет
Прошу прощения, если повторяюсь. Возможно, это письмо уже попадало в эту
рассылку - у меня несколько дней не работала почта, не знаю, что из того,
что я посылал, доходило до адресатов. Если были ответы, повторите их,
пожалуйста, в таком случае в приват. Спасибо!
Теперь собственно вопрос.
Обнаружил странную проблему - не могу ничего распечатать, т.к. нет
соединения с cups-сервером. Lpq из-под юзера дает в ответ:
lpq: get-printer-attributes failed: client-error-not-found
lpq: get-jobs failed: client-error-not-found
Если я, неважно из-под юзера или из-под рута, пытаюсь соединиться с
localhost:631 и выбираю manage printers, получаю в ответ ошибку - не
авторизирован. Пробовал и в нормальном режиме и в режиме администратора.
Что с этим делать, подскажите, плз? Система - мастер
Антон