[Comm] Раздвоение rpm пакетов

[Topper]

скачал из Сизифа пакет с Сульфидом: sylpheed-0.9.6-alt1.src.rpm
собрался он (после удовлетворения зависимостей) без проблем. потом 
rpm -Uvh sylpheed-0.9.6-alt1.i686.rpm. а трабла была в том, что в
процессе установки он подвис. Ctrl+C спасли отца русской демократии, и
подвисший рпм был убит. проверил Сульфид - сохранился старый (0.8.8).
запустил установку по новой. все окей, Сульфид (как сами видите)
работает. вот только apt-get при запуске сказал про раздвоение пакетов с
именем sylpheed. rpm -qa | grep sylpheed показал, что в системе 2 пакета
с именем sylpheed-0.9.6-alt1. rpm -e sylpheed-0.9.6-alt1 сообщил, что
таких пакетов 2, и какой из них удалять он не понимает. дык что
делать-то?

-- 
Всем спасибо, все свободны
Registred Linux User #339833