[Comm] TeXнический вопрос #1

[Vadim V. Zhytnikov]

Denis Kirienko пишет:
> Добрый день!
> 
> Можно ли как-нибудь заставить LaTeX, чтобы он с сообщениях об ошибках и
> предупреждениях выводил текст в кодировке KOI-8. Ну то есть если я
> набираю длинную строку из русских букв "а", то на выводе получаю  
> 
> Overfull \hbox (51.17621pt too wide) in paragraph at lines 17--18
> []\T2A/cmr/m/n/10
> ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ
> ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ
> 
> Исследование этого вопроса привело к выводу, что TeX переводит текст в
> кодировку cp1251.
> 

Нет, в своей внутренней.

> Следует заметить, что MiKTeX под Windows тоже выводит все сообщения в
> кодировке cp1251, что приводит к столь же плачевным результатам, ибо это
> происходит в консоли Windows :-)
> 
>                                 Денис
> 

Насколько я помню где-то существует wrapper единственная
цель которого осуществлять перекодировку во что-нибудь
читабельное. Но где он я не знаю - сам не использовал.
Наверное надо спросить в списке рассылки по русскому ТеХ.

-- 
      Vadim V. Zhytnikov

       <vvzhy на mail.ru>
      <vvzhy на netorn.ru>