[Comm] postgresql

[Alexey B. Podyapolsky]

Здравствуйте!
Использую 2-х дисковый дистрибутив Junior 2.2
Хочу поставить postgresql
rpm поставился нормально
Теперь нужно выполнить initdb под пользователем postgres
Вот тут проблемы начинаются
su postgres не работает
su postgres -с "initdb -D /usr/local/pgsql/data"
выдает
su: exec failed

пробовал использовать sudo
создаются файлы в  /usr/local/pgsql/data
но при инициализации pg_shadow возникает ошибка:
не возможно создать временный файл


Удалось поставить все только под непривилегированным пользователем у
которого есть шелл и домашняя директория, но это ведь не выход

Спасибо, за ответ!